9 Geweldige Boeken Van Latijns-Amerikaanse Auteurs Om Deze Maand Te Lezen

2024 Auteur: Francis Oldridge | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 20:41

Geen preocupes (maak je geen zorgen); als ik zeg dat je deze uitstekende boeken van Latijns-Amerikaanse auteurs echt moet lezen, probeer ik je niet te schamen omdat je ze nog niet hebt gelezen, ik probeer je op te winden bij het vooruitzicht om een aantal werkelijk uitstekende stukken te lezen. En maak je geen zorgen als je geen vloeiende Spaanse spreker (of lezer) bent - de boeken die vandaag worden behandeld, houden het prima in vertaling, wat een bewijs van hun kwaliteit is. (En met een knipoog naar de vertalers, wiens taak natuurlijk veel meer inhoudt dan alleen het uitwisselen van talen.)

Latijns-Amerikaanse literatuur is nauwelijks monolithisch - geen enkel thema vormt de basis van alle belangrijke werken, er zijn geen enkele historische gebeurtenissen die het grootste deel van het schrijven omlijsten, en geen handvol stereotiepe karakters komt keer op keer terug. Dat gezegd hebbende, er zijn maar weinig trends in het aantal grote Latijns-Amerikaanse werken die de boeken met elkaar verbinden. Deze omvatten een fantastisch, semi-magisch randje aan anders standaardverhalen, een rauwe, realistische weergave van de hardheid van het dagelijks leven en de gecompliceerde, vaak beladen relatie met het land in het noorden dat zich de naam van een hele landmassa of twee toe-eigende.

Natuurlijk zul je ook alles vinden, van hartverscheurende memoires tot hilarische farce tot verzengende romantiek tot grijpende actie in de door Latijns-Amerika geschreven boeken. Dus lees verder en lees dan verder.

100 jaar eenzaamheid door Gabriel GarciMarquez

Als je dit boek niet op de middelbare school of universiteit hebt gelezen, heb je je opdrachten teruggetrokken of moet je degene vinden die je verlichte leraar moest zijn en hem / haar op zijn achterhoofd slaan. Dit boek is, afhankelijk van de pagina waarop u zich bevindt, vreemd, lyrisch, hilarisch, huiveringwekkend en altijd meeslepend. Het vertelt het verhaal van de hele menselijke geschiedenis door het verhaal van een kleine stad die verloren is gegaan in mythisch bos. Het bevat ook zowat elke emotie die een mens waarschijnlijk voelt tussen de boekensteunen van geboorte en dood. Er is lust, geweld, liefde, vriendelijkheid, waanzin en nog veel meer te sparen in deze epische roman die Marquez 'Nobelprijs voor Literatuur versterkte.

Like Water for Chocolate van LaurEsquivel

Dit gevierde boek, dat later werd verfilmd, is een perfect voorbeeld van het magische realisme dat zo vaak wordt geassocieerd met Latijns-Amerikaanse fictie. Zonder een beetje magie kon het verhaal niet plaatsvinden. Maar de magie is slechts het zaad, niet de kern van het verhaal. De kern van Like Water for Chocolate is een combinatie van eten, liefde en verlangen, met wat familiaire wrok en geheime lust erin gemengd. Het is het verhaal over het volwassen worden van een meisje, maar ook een allegorie voor veranderingen die plaatsvinden in de Mexicaanse samenleving als geheel. En zoals u zich ongetwijfeld afvraagt, verwijst de titel naar opgewarmd water dat op het punt staat te koken, zoals gebruikt wordt om populaire chocoladedrank te maken, en verwijst naar emoties die op het punt staan te ontploffen.

Crux - Cross-Border Memoir door Jean Guerrero

Dit boek bevat veel dingen tegelijk. Het is een verslag van de huidige Latinx-ervaring in Amerika. Het vertelt over de moderne ervaring van emigranten en immigranten. En het is gewoon een memoires van een Amerikaanse schrijver, aangezien de auteur, Jean Guerrero, werd geboren in San Diego. Haar Amerikaans staatsburgerschap, opleiding en ervaring in de journalistiek komen samen om Guerrero te helpen het leven te bekijken door de ogen van haar Mexicaanse immigrantenvader, door de lens van degenen die vandaag de oversteek maken, en vanuit het perspectief van Amerikaanse burgers. Het resultaat is een boek dat beide is. evenwichtig en oprecht.

Residence on Earth door Pablo Neruda

Dit poëziebundel, geschreven in de loop van twee decennia en in drie delen gepubliceerd tussen 1925 en het midden van de jaren veertig, wordt door velen beschouwd als het meesterwerk van Neruda en heeft veel bijgedragen aan zijn Nobelprijs voor 1971. Hij schreef een groot deel van het boek terwijl hij ver van zijn Chileense vaderland was, nadat hij als diplomaat in verschillende afgelegen delen van de jonge man in Zuid-Azië had gediend. De gedichten raken alles, van seks tot eenzaamheid tot de dood tot het alledaagse.

The House of the Spirits door Isabel Allende

Voortbordurend op de traditie van het overweldigende epos met een beetje magie om dingen in te kleuren, zette deze debuutroman Allende op de kaart als de belangrijkste auteur van de late 20e en vroege 21e eeuw. Het boek volgt meerdere generaties Chileense familie (eigenlijk wordt het land nooit genoemd, maar het is Chili) met alle ups en downs die je verwacht van decennia van leven en nog wat. Naast het drama van de Truebfamilie is er de onrust in dat naamloze land zelf, onrust waarin de jonge AlbTrueb een centrale rol gaat spelen. (En kijk niet alleen naar de filmversie uit 1993, hoe krachtig de cast ook was. We hebben het over Jeremy Irons, Meryl Streep, WinonRyder, Glenn Close en AntoniBanderas - wow, toch !? Juist.)

The Green House door Mario Vargas Llosa

Beweeg over David Foster Wallace, want voordat er Infinite Jest was, was er The Green House. Eerlijke waarschuwing: deze roman uit 1966 van de Peruaanse auteur Mario Vargas Llos is niet gemakkelijk te lezen. Maar dan is het conflict in het centrum, onschuld versus corruptie, niet eenvoudig op te lossen. De titel van het boek verwijst gedeeltelijk naar het Amazone-regenwoud dat net buiten de fictieve stad in het centrum van het verhaal ligt en gedeeltelijk naar een fysiek groen huis gebouwd aan de rand van die stad, een kas waar seks te koop is en het karakter van de stad. en haar inwoners op het spel. De zinnen kunnen lang en ingewikkeld zijn en velen verdienen het om twee keer te lezen om er zeker van te zijn dat u de betekenis begrijpt, maar hier is de reis de crux, niet de bestemming.

Koop bij Amazon

Memoirist Esmerald Santiago is Amerikaans van geboorte, geboren in Puerto Rico, maar het lezen van haar verhaal over haar kindertijd op het eiland en de jonge volwassenheid nadat het gezin naar New York was verhuisd, dwingt iemand om te vragen wat dat werkelijk betekent. Haar verhaal heeft alle kenmerken van het verhaal van de immigrant, behalve de noodzaak om burgerschap te bereiken of uitsluiting te vermijden bij gebrek daaraan: de cultuur die ze kende en waar ze van hield als kind, is bijna onherkenbaar in haar nieuwe huis. Maar Santiago slaagde erin haar weg te vinden, studeerde af aan Harvard, schreef meerdere veelgeprezen boeken en werd een pleitbezorger voor onder meer onrustige jongeren, mishandelde vrouwen en openbare bibliotheken.

Open Aders van Latijns-Amerika door Eduardo Galeano

Als je je slecht wilt voelen over het leven in een uitbuitend, hebzuchtig, roofzuchtig kapitalistisch land, lees dan dit baanbrekende werk van Eduardo Galeano. Bijna 50 jaar na de eerste publicatie in 1971 nog steeds relevant, zal de ondertitel van dit boek het onderwerp vrij duidelijk maken: Five Centuries of the Pillage of Continent. Het boek is een werk van geschiedenis, politieke wetenschappen, sociaal commentaar en veroordeling in één. Het linkse boek zou gedurende een groot deel van de 20e eeuw in meerdere Zuid-Amerikaanse landen worden verboden, terwijl de regeringen in handen zouden zijn van rechtse sterke mannen.

The Motorcycle Diaries door Ernesto Che Guevara

Lees dit boek met een korreltje zout. Ja, het verslag van de reis die de jonge Che door Zuid-Amerika maakte, is boeiend. Het is gevuld met prachtige plekken, gedenkwaardige mensen, persoonlijk inzicht, avontuur en de opwinding van politiek denken. Het is romantisch in niet-seksuele zin. Het maakt deel uit van de Latijns-Amerikaanse geschiedenis. Maar ondanks dat dit alles en meer is, vergeet niet dat naast de beste bedoelingen Guevara's toewijding aan radicale linkse politiek indirect (en in sommige gevallen direct) tot veel doden heeft geleid.